Motor Scooter

定义 Definition

motor scooter：机动踏板车/小型踏板摩托车。一种通常带有踏板式车架、脚踏平台和自动变速（常见为无级变速）的两轮机动车，适合城市通勤与短途出行。（也常简称为 scooter；另有“kick scooter/滑板车”为非机动的不同概念。）

发音 Pronunciation (IPA)

/motr skutr/

例句 Examples

I ride a motor scooter to work every day.
我每天骑机动踏板车上班。

Because parking is limited downtown, she chose a motor scooter that uses very little fuel and can slip through traffic more easily.
由于市中心停车位有限，她选择了一辆非常省油、也更容易在车流中穿行的机动踏板车。

词源 Etymology

motor 源自拉丁语 mōtor（“推动者、发动者”），与“移动/驱动”相关；scooter 来自动词 scoot（“迅速滑行、急促移动”）。合在一起，motor scooter 字面意思就是“用发动机驱动、能快速滑行的小车”，后来固定指这种踏板式两轮机动车。

文学作品 Literary Works

P.G. Wodehouse《The Mating Season》：出现 scooter（常用于指代小型机动代步车的语境）。
John le Carré《The Honourable Schoolboy》：出现 scooter（在城市出行与街景描写中常见）。